[方] 你细路点啊？

[中] 孩子怎么样？

[英] How are the children?

[方] 你呢，过得点啊？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 你身体点啊？

[中] 你身体怎么样？

[英] How are you?

[方] 寻日天气点啊？

[中] 昨天天气怎么样？

[英] How was the weather yesterday?

[方] 我可能会去，不过要睇天气点样再做决定。

[中] 我们可能会去，不过要看天气怎么样再做决定。

[方] 阿姨，今日竹笋好新鲜，称几斤好唔好？

[中] 阿姨，今天竹笋很新鲜，称几斤去怎么样？

[方] 周围环境点？安静吗？晚上会不会嘈？

[中] 周围环境怎么样？安静吗？晚上会不会吵？

[方] 唔讲了！我地去佛山玩点啊？

[中] 不说了！我们去佛山玩怎么样？

[方] 胃口点样？有无想呕？

[中] 胃口怎么样？想不想吐？

[方] 你觉得呢度点样啊？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 你觉得点样？

[中] 你觉得怎么样？

[英] What do you think of it?

[方] 下午5点好唔好？

[中] 下午5点钟怎么样？

[英] How about 5 p.m.?

[方] 今日天气点啊？

[中] 今天天气怎么样？

[英] What's the weather like today?

[方] 听日会点样？

[中] 明天会怎么样？

[英] What about tomorrow?

[方] 我地去睇电影点啊？

[中] 我们去看电影怎么样？

[英] How about go to cinema?

[方] 你知道戴敏考成点吗？

[中] 你知道戴敏考的怎么样吗？

[方] 你觉得我将D头发染一下会点？

[中] 你觉得我把头发染一下怎么样？

[英] What would you think of dyeing my hair?