其他相关广东话，共有17条。
-
[方] 新有型一族派对系茶吧入面开，四个人边吹水，边打pae牌边讲笑。
[中] 新酷一族派对在茶吧里开，四个人边吹牛，边打扑克开玩笑，过把瘾就散。
-
[方] 呢种发型好岩你嘅面型。
[中] 这种发型很适合您的脸型。
[英] This hairstyle fits your face very well.
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。
[中] 诶哟，对不起，撞到你了。
-
[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。
-
[方] 你系果度住左几耐啊？
[中] 你在那住多久了？
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 你翻乡住左几日啊？
[中] 你回家乡住了多少天？
-
[方] 你住系边度？
[中] 你住哪儿？
-
[方] 我住系天河区。
[中] 我住在天河区。
-
[方] 我住系天河北路850号602房。
[中] 我住在天河北路850号602室。
-
[方] 你无谂住去啊？
[中] 你不准备去吗？
-
[方] 好对唔住，真系对你唔住！
[中] 非常抱歉，真对不起你！
-
[方] 呢间屋系我个女同女婿住嘅。
[中] 这套房子是我女儿女婿住的。
-
[方] 你地睇，个窗开住，厨房门又开住！
[中] 你们看，窗开着，厨房门也开着！
-
[方] 墙上面挂住几张古色古香嘅字画。
[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。
-
[方] 我地就一边煲汤，一边食广东特色小吃，嘴入面哼住粤剧，真系悠然自得！
[中] 我们则一边煲汤，一边吃广东特色小吃，口里哼粤剧，真是悠然自得！
