[方] 可以，你住系边度？

[中] 可以，你住在哪里？

[方] 收件地址系边度？

[中] 收件地址在哪里？

[方] 问题出系边度？

[中] 问题出在哪里？

[英] What's the problem?

[方] 你系边度买到呢件衫架？

[中] 你在哪里买到这件衣服的。

[英] Where did you buy the clothes?

[方] 请问我系边度可以退票？

[中] 请问我在哪里可以退票？

[英] Where can I refund the ticket, please?

[方] 你系边度人啊？

[中] 你是哪里人？

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 下一站系边度？

[中] 下一站是哪里？

[方] 新开账户唔该系存款单上面写上地址。

[中] 新开帐户请在存款单上写上地址。

[英] Newly opened account, please write the address on the certificate of deposit.

[方] 你要系我地银行有户头，存款十蚊以上。

[中] 您要在本行有户头，存款十元以上。

[英] If you want to have an account at our bank, at least ten yuan deposit is needed.

[方] A4纸去边度买嘅？

[中] A4纸到哪里买？

[方] 你坐低，边度唔舒服啊？

[中] 你坐下来，哪里不舒服？

[方] 可以，唔该你系度签名。

[中] 可以，请您在这儿签名。

[方] 请问试衣间系边度？

[中] 请问试衣间在哪儿？

[方] 你准备从边度出境？

[中] 你准备从哪里出境？

[方] 边系边系，唔敢当。

[中] 哪里哪里，这我可不敢当。

[英] No, no, I don't deserve it.

[方] 收银台系边度？就系羽西专柜隔离。

[中] 收银台在哪儿？就在羽西专柜旁边。