-
[中] 广州夏天最高温度要三十八九度,真快热死了!
-
[方] 你系边度人啊?

[中] 你是哪里人?
-
[方] 请问呢度系边度?

[中] 请问这儿是哪里?
-
[方] 今日晚黑你系边度约会啊?

[中] 今天晚上你在哪里约会?
-
[中] 你不知道广州有各种各样的“吧”,你又犯傻了!
-
[方] 你好!好开心见到你。

[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 向天河方向既126车系边度搭啊?

[中] 往天河方向的126车在哪里乘?
-
[方] 下一站系边度?

[中] 下一站是哪里?
-
[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。
-
[方] 我真系唔好意思!

[中] 我真不好意思!
-
[方] 买火车票既窗口系边啊?

[中] 买火车票的窗口在哪里?
-
[方] 可以,你住系边度?

[中] 可以,你住在哪里?
-
[方] 好对唔住,真系对你唔住!

[中] 非常抱歉,真对不起你!
-
[方] 请你查一下高先生宜家有无时间。

[中] 请你查查看高先生这会儿是否有时间。
[英] Please check if Mr.Gao has time this moment.
-
[方] 系嘅,经理。仲有咩事要我做架?

[中] 是的,经理。还有什么事要我做吗?
-
[方] 先生眼光真系好,使唔使试戴一下?

[中] 先生眼光真好,要不要试戴一下?
-
[方] 收件地址系边度?

[中] 收件地址在哪里?
