[方] 请问几钱一张票啊？

[中] 请问多少钱一张票？

[英] How much does a ticket cost, please?

[方] 呢部sony嘅随身听系未最新型噶？几多钱一部？

[中] 这台SONY的随身听是最新型的吗？多少钱一台？

[方] 几钱一斤？

[中] 多少钱一斤？

[方] 两位，我地住标准房啦，几钱一晚？

[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

[方] 喂，呢D桔几钱一斤啊？

[中] 喂，这桔子一斤多少钱？

[方] 我想做一套皮肤护理，请问几多钱？

[中] 我想做一套皮肤护理，请问多少钱？

[英] I want to do a skin care, and how much is it?

[方] 小姐，这封信寄去旧金山需要贴几多钱啊？

[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？

[方] 你边一日生日架？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 再一次多谢你。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 呢样野几多钱？

[中] 这东西多少钱？

[方] 无灰心，再试一次。

[中] 别灰心，再试一次。

[方] 系屋企休息一日，仲攰过上班。

[中] 在家休息一天，比上班还累。

[英] Taking a rest at home a day is more tiring than working.

[方] 新嘅一日开始啦。

[中] 新的一天开始了。

[英] A new day has come.

[方] 你翻乡住左几日啊？

[中] 你回家乡住了多少天？

[方] 我要寄钱比我妈妈，比一张寄款单我可以吗？

[中] 我要寄钱给我妈妈，给我一张寄款单可以吗？

[方] 我仲有张汇款单，系唔系你度罗钱啊？

[中] 我还有张汇款单，是在你这领钱吗？

[方] 有几多啊？

[中] 有多少？