-
[方] 请问你系边度做野啊?
[中] 请问你在哪工作?
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[方] 我地嘅双人客房有二百五十蚊同一百八十蚊一日嘅两种,你要边一种?
[中] 我们的双人客房有二百五十元和一百八十元一日的两种,您要哪一种的?
-
[方] 往返嘅,唔该将票送离公司。
[中] 往返的,请把票送到公司来。
-
[方] 我嘅细路都要买票啊?
[中] 我的孩子也要买票吗?
-
[中] 请问从北京来的29次特快停靠在几号站台?
[英] Which platform will the NO. 29 express train from Beijing stop at, please?
-
[方] 新有型一族派对系茶吧入面开,四个人边吹水,边打pae牌边讲笑。
[中] 新酷一族派对在茶吧里开,四个人边吹牛,边打扑克开玩笑,过把瘾就散。
-
[方] 我准备罗钱买票。
[中] 我准备拿钱买票……
-
[中] 2号站台,不过还没开始检票呢,你呢?
[英] Platform two, but they haven't started to check in yet. What about you?
-
[中] 可以。你这有哪几种款式,给我看看。
-
[方] 请问北京路点样行近一D啊?
[中] 请问到北京路怎么走近一点?
-
[中] 这辆是区间车,到北京路要乘另一辆。
-
[方] 请问几钱一张票啊?
[中] 请问多少钱一张票?
[英] How much does a ticket cost, please?
-
[中] 新开帐户请在存款单上写上地址。
[英] Newly opened account, please write the address on the certificate of deposit.
-
[中] 喂,我要一辆出租车,现在就到北京路200路40号门口。
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?
[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 唔紧要,随便边块都得。
[中] 没关系,随便哪块。