其他相关广东话，共有17条。
-
[方] 今日晚黑你系边度约会啊？
[中] 今天晚上你在哪里约会？
-
[方] 向天河方向既126车系边度搭啊？
[中] 往天河方向的126车在哪里乘？
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[方] 可以，你住系边度？
[中] 可以，你住在哪里？
-
[方] 收件地址系边度？
[中] 收件地址在哪里？
-
[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。
-
[方] 我个仔同小王一齐去左买碟。
[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。
-
[方] 问题出系边度？
[中] 问题出在哪里？
[英] What's the problem?
-
[方] 呢张卡系我嘅。
[中] 这张卡是我的。
-
[方] 我已经碌过卡了。
[中] 我已经刷过卡了。
-
[方] 我想买个公仔送比距。
[中] 我想买一个娃娃送给她。
[英] I want to buy her a doll.;I want to buy a doll for her.
-
[方] 我想向你地租房住。
[中] 我想问你们租房子住。
-
[方] 你地果间房朝向好唔好啊？
[中] 你们那间房子朝向好不好？
-
[方] 碌卡定系现金？
[中] 刷卡还是现金？
-
[中] 活期取款的话，你可以随时用硬卡取钱。
-
[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。
-
[方] 唔系，系我个仔嘅手提电脑。
[中] 不是，是我儿子的上网本。
