-
[方] 晚上好,先生,欢迎光临我地酒店。
[中] 晚上好,先生,欢迎光临本酒店。
-
[中] 我手上拎着很多东西,能帮忙开一下门吗?
[英] My hands are occupied, could you open the door the door for me please?
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[方] 往返嘅,唔该将票送离公司。
[中] 往返的,请把票送到公司来。
-
[方] 最近工作点啊?
[中] 近来工作如何?
[英] How about your work these days?
-
[方] 气温点啊?
[中] 气温如何?
[英] How is the temperature?
-
[方] 我准备罗钱买票。
[中] 我准备拿钱买票……
-
[方] 对唔住,我想开一张新存折。
[中] 对不起,我想开一张新存折。
-
[中] 2号站台,不过还没开始检票呢,你呢?
[英] Platform two, but they haven't started to check in yet. What about you?
-
[中] 请简述一下你将如何开展工作。
[英] Please tell me briefly how you will carry out the job.
-
[方] 请问点凭汇款单罗钱?
[中] 请问如何凭汇款单取钱?
[英] How can I cash this money order please?;Excuse me, how can I have my postal order cashed?
-
[方] 请问几钱一张票啊?
[中] 请问多少钱一张票?
[英] How much does a ticket cost, please?
-
[方] 我嘅细路都要买票啊?
[中] 我的孩子也要买票吗?
-
[方] 公司今年嘅销售额点啊?
[中] 公司今年的销售额如何?
[英] What about the company's turnover this year?
-
[方] 你无谂住去啊?
[中] 你不准备去吗?
-
[方] 打唔开度门!
[中] 门打不开!
-
[方] 我今日嘅日程点样安排啊?
[中] 我今天的日程安排如何?
[英] What's my schedule today?