[方] 我开D安眠药同消化药比你。

[中] 我给你一些安眠药和消化药。

[英] I am gonna give you some sleeping pills and digestants.

[方] 有效证件指咩啊?

[中] 有效证件指什么？

[英] What do you mean by valid identification?;What does valid identification refer to?

[方] 你地公司个报价几日内有效啊？

[中] 贵公司的报价几天内有效？

[英] What's the validity for your quotation?

[方] 呢部火车系昆山站停吗？

[中] 这列火车在昆山站停吗？

[方] 我地个报价两个星期内有效。

[中] 我们的报价两个星期内有效。

[英] Our quotation is valid within two weeks.

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 到公元前站，唔该叫我一下。

[中] 到公元前站，请叫我一下。

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 我只需要几分钟，可唔可以安排一下啊？

[中] 我只需要几分钟，能安排一下吗？

[英] I only need a few minutes, could you arrange it?

[方] 你要唔要留言啊？

[中] 您要留言吗？

[英] Do you want to leave a message?

[方] 下一站系边度？

[中] 下一站是哪里？

[方] 公元前站到左未啊+F550？

[中] 公元前站到了没有？

[方] 系嘅，经理。仲有咩事要我做架？

[中] 是的，经理。还有什么事要我做吗？

[方] 李先生，你仲未决定几时开会啊？

[中] 李先生，您还没决定什么时候开会吗？

[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。

[方] 仲想开下眼界，去睇广州东站下面个地下商场啦。

[中] 再要开眼界，去看广州东站下面的地下商场。

[方] 你应该知道我听日就要呢份报表，唔系咩？

[中] 你应该知道我明天就需要这份报表，不是吗？