-
[方] 我中意你。
[中] 我喜欢你。
[英] I care for you.
-
[方] 系咩?我都中意你。
[中] 是吗?我也喜欢你。
[英] Really? I like you, too.
-
[方] 我地全家都好中意距。
[中] 我们全家都喜欢他。
[英] We all love him.
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!
-
[方] 今日遇到你,我好开心。
[中] 今天碰到你,我很高兴。
-
[方] 做个得人中意嘅小朋友。
[中] 做个讨人喜欢的小朋友。
-
[方] 希望距中意呢D礼物。
[中] 希望她喜欢这些礼物。
[英] Hope she will like these presents.
-
[方] 我好眼训,寻日我训唔着。
[中] 我很困,昨天我睡不着。
-
[方] 我好尊敬我嘅妈妈。
[中] 我很尊敬我的母亲。
[英] I respect my mother very much.
-
[方] 都中意大自然。
[中] 都喜欢大自然。
[英] We all love nature.
-
[方] 系啊,女仔特别中意。
[中] 是的,女孩特别喜欢。
[英] Yes, girls particularly like it.
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 中意睇人物传记。
[中] 爱看人物传记……
-
[方] 你身体最近好吗?
[中] 你最近身体好吗?
-
[方] 我都经常想离探下你!
[中] 我也常想来看看你!
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.