其他相关广东话,共有17条。
-
[方] 呢个系你嘅手提电脑?
[中] 这是你的上网本?
-
[方] 唔系,系我个仔嘅手提电脑。
[中] 不是,是我儿子的上网本。
-
[方] 几远嘅,我地打的去算了。
[中] 挺远的,我们打的去算了。
-
[方] 打唔开度门!
[中] 门打不开!
-
[方] 你屋企有无电脑书啊?
[中] 你家里有电脑书吗?
-
[方] 你系未有两部电脑。
[中] 你是不是有两台电脑?
-
[方] 到宜家我又打好左两篇稿啦。
[中] 到现在我又打好了两篇稿子。
-
[中] 我看他,吃了睡,睡了吃,游戏打了又打,懒得不得了!
-
[方] 我系度玩紧电脑。
[中] 我正在玩电脑。
-
[中] 21世纪社会,不懂电脑不懂外语往往会寸步难行。
-
[方] 呢D西装同果D一样,全部打九折。
[中] 这些西装跟那些一样,全部打九折。
-
[方] 如果小姐要嘅话,可以打八折。
[中] 如果小姐要的话,可以打八折。
-
[中] 不过,外语、电脑对多数人来讲,毕竟还只是常用工具。
-
[中] 不需要,现在用电脑打印邮资已付。
[英] No, we use computer to print "postage paid".
-
[方] 好。房入面长途电话打唔打嘅?
[中] 好的。房间里长途电话可以打吗?
-
[中] 在房间里只能打市内,长途可以到总台来打。
-
[方] 你熟唔熟悉电脑啊?
[中] 你熟悉电脑吗?
[英] Are you have skillfull in operating computer?