-
[方] 等我地睇睇先。
[中] 让我们先看看。
-
[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。
[中] 那我们到别的地方再去看看。
-
[方] 比呢个相机我睇睇。
[中] 这个相机拿给我看看。
-
[方] 你帮我睇睇,系未抽水马桶坏左?
[中] 请你帮我看看,抽水马桶坏了吗?
-
[方] 盏灯唔着啊,你帮我睇睇好吗?
[中] 灯不亮了,你帮我看看好吗?
-
[方] 快D去果边睇睇,快D行!
[中] 赶快到那边去看看,快走!
-
[方] 罗几条领tie比我睇下,好吗?
[中] 请拿几条领带给我看看,好吗?
-
[方] 你嘅烧又高左。睇离要打针先得了。
[中] 你的烧又高上去了。看来得打针才行。
[英] Your body temperature goes up again. It seems you need to be given a injection.
-
[中] 请等一下,我看看范小姐能不能见你。
[英] Wait for a moment, let me see if Miss Fan can meet you.
-
[方] 对唔住,睇离距宜家唔可以见你。
[中] 很抱歉,她现在恐怕不能见你。
[英] I'm so sorry, I am afraid she can't meet you now.
-
[方] 但你睇你地个价格系唔系太高啦。
[中] 但是你看你们的价格是不是太高了。
[英] But don't you think if your price is be too high?
-
[中] 以前珠江被污染得又黑又臭,你可以看看前几年照的相片。
-
[中] 请你把护照出示给我看看,还有入境表格填好了吗?
-
[方] 黄丽,我想去你屋企睇睇。
[中] 黄丽,我想到你家来看看。
-
[方] 王强,你睇睇,呢个地方几靓啊!
[中] 王强,你看看,多漂亮的地方啊!
-
[方] 请睇下,呢个系我卡片。
[中] 给你看,这是我的名片。
-
[方] 唔该你指一下路比我睇.
[中] 请你给我指一下。