[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 屋企人点啊？

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 我可能会去，不过要睇天气点样再做决定。

[中] 我们可能会去，不过要看天气怎么样再做决定。

[方] 阿姨，今日竹笋好新鲜，称几斤好唔好？

[中] 阿姨，今天竹笋很新鲜，称几斤去怎么样？

[方] 周围环境点？安静吗？晚上会不会嘈？

[中] 周围环境怎么样？安静吗？晚上会不会吵？

[方] 李先生，你仲未决定几时开会啊？

[中] 李先生，您还没决定什么时候开会吗？

[方] 你系第一次离参加呢个报告会啊?

[中] 你是第一次来参加这个报告会吗？

[英] Is your first time to attend the conference?

[方] 胃口点样？有无想呕？

[中] 胃口怎么样？想不想吐？

[方] 你觉得点样？

[中] 你觉得怎么样？

[英] What do you think of it?

[方] 呢次出差有咩收获啊？

[中] 这次出差收获如何？

[英] How's the business trip going?

[方] 你可唔可以介绍一下你地嘅价格啊？

[中] 您介绍一下贵方的价格，可以吗？

[方] 下午5点好唔好？

[中] 下午5点钟怎么样？

[英] How about 5 p.m.?

[方] 听日会点样？

[中] 明天会怎么样？

[英] What about tomorrow?

[方] 你地公司个报价几日内有效啊？

[中] 贵公司的报价几天内有效？

[英] What's the validity for your quotation?

[方] 你知道戴敏考成点吗？

[中] 你知道戴敏考的怎么样吗？

[方] 你觉得我将D头发染一下会点？

[中] 你觉得我把头发染一下怎么样？

[英] What would you think of dyeing my hair?

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！