[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] D衫晾左出去了。

[中] 衣服被晾出去了。

[方] 已经退休了，但仲成日比距地请去做顾问。

[中] 已经退休了，但还常常被他们请去做顾问。

[方] 到公元前站，唔该叫我一下。

[中] 到公元前站，请叫我一下。

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 只要距系事业上做出D成就，就可能被派去国外工作。

[中] 只要他在事业上做出点成就，就可能被派到国外去工作。

[方] 你知道戴敏考成点吗？

[中] 你知道戴敏考的怎么样吗？

[方] 点解高考成绩唔好？

[中] 为什么高考成绩不好？

[英] Why did I failed in the college entrance examination?

[方] 以前珠江被污染得又黑又臭，你可以睇睇前几年嘅相。

[中] 以前珠江被污染得又黑又臭，你可以看看前几年照的相片。

[方] 下一站系边度？

[中] 下一站是哪里？

[方] 公元前站到左未啊+F550？

[中] 公元前站到了没有？

[方] 我比中山大学录取左啦。

[中] 我被中山大学录取了。

[方] 我应该早D清醒。

[中] 我应该早点清醒。

[英] I should be clear about it early.

[方] 请简单讲一下你会点样开展你嘅工作。

[中] 请简述一下你将如何开展工作。

[英] Please tell me briefly how you will carry out the job.

[方] 我比人炒左。

[中] 我被解雇了。

[英] I was fired.

[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。