-
[中] 张先生,能为我介绍一下您身边这位美丽的小姐吗?
[英] Mr. Zhang, could you make an introduction of this beautiful lady next to you for me?
-
[方] 听讲成绩唔系太好。
[中] 听说成绩不太好。
[英] I heard that his performance is not very good.
-
[方] 你睇,好靓!
[中] 你看,很漂亮!
-
[中] 你长得帅,头发理得很漂亮,太有型了!
-
[方] 你呢段时间做得唔错。多谢。
[中] 你这段时间做得不错。谢谢。
-
[方] 去做一次透视。
[中] 去做一次透视。
[英] Go get a fluoroscopy.
-
[方] 荷兰豆好靓啊!
[中] 荷兰盖了帽了!
-
[方] 好嘢,我真系太开心啦。
[中] 好哇,我真的太高兴了。
[英] Yeah, I'm really too happy.
-
[方] 太好了。
[中] 太棒了。
[英] It's terrific!
-
[中] 许多街上商店集中,商品琳琅满目,真漂亮!
-
[中] 我已经做了一份科报,放在你的桌上。
-
[方] 系嘅,经理。仲有咩事要我做架?
[中] 是的,经理。还有什么事要我做吗?
-
[中] 他上半身看上去像倒三角形,站在那里看上去特别帅!
-
[方] 太可惜了。
[中] 太遗憾了。
[英] What a pity.
-
[方] 我觉得好伤心。
[中] 我感到太伤心了。
[英] I feel so sad.
-
[中] 脚一长之后,就显得很苗条,摆起姿势来很漂亮!
-
[方] 我交代你做嘅野做成点啊?
[中] 我交待你的事办得怎么样了?