-
[方] 你中意边个多D?
[中] 你比较喜欢哪个?
-
[方] 一D都唔平,好贵。
[中] 一点也不便宜,很贵。
-
[方] 薯仔好平。
[中] 土豆很便宜的。
-
[中] 这条领带颜色亮一点,跟这件西装比较配。
-
[中] 欢迎光临,现在人比较多,请坐下来等一下。
-
[方] 一斤四蚊半,好平嘅!
[中] 一斤四元五角,很便宜的!
-
[方] 系?甘再平D!
[中] 是吗?那再便宜点!
-
[方] 寄挂号信保险D,但会比较慢。
[中] 寄挂号信保险点,但会比较慢。
-
[方] 虽然比较新款,但价钱太贵!
[中] 虽然比较新款,但价钱太贵!
-
[方] 甘贵!再平D得唔得啊?
[中] 这么贵!可以再便宜点吗?
-
[方] 我买多D,可唔可以再平D啊?
[中] 我多买一些,可以再便宜点吗?
-
[方] 你比较中意边一样,鱼肉定鸡肉?
[中] 您比较喜欢哪一样,鱼肉或鸡肉?
[英] Which do you like better, fish or chicken?
-
[方] 活期存折可以自由存取,比较方便。
[中] 活期存折可以自由存取,比较方便。
[英] The passbook can save and withdraw freely, it's convenient.
-
[方] 可以平D吗?
[中] 可以便宜些吗?
[英] Can you make it cheaper?
-
[方] 如果我买得多,可唔可以计平D?
[中] 如果我买得多,可不可以算便宜些?
[英] Could you make it a little bit cheaper if I buy more?;Can I get them at a lower price if I buy in bulk?
-
[方] 呢个系最后一件了,如果你真系想买,我可以平十蚊比你。
[中] 这是最后一件了,如果你真想买,我可以便宜十元钱。
[英] This is the last one. If you really want it, I can offer you ten yuan off.