[中] 你看这双鞋是否合适。

[英] Please try this pair of shoes on to see whether they fit.

[方] 呢对鞋系名牌。

[中] 这双鞋是名牌。

[方] 你睇下呢两张相边张好D?

[中] 你看这两张照片哪张好？

[方] 你睇呢两件做工要比果D好。

[中] 你看这两件做工要比那些好。

[方] 你睇呢两种边种好？

[中] 你看这两种哪种好？

[方] 你睇呢张表啦，上面写得好清楚了。

[中] 你看这张表吧，上面写得很清楚了。

[方] 你想买鞋吗？

[中] 你想买鞋吗？

[英] Do you want to buy shoes?

[方] 我睇呢条几大方。

[中] 我看这条挺大方的。

[方] 你着几大码嘅鞋。

[中] 你穿多大号码的鞋。

[英] what is your shoes' size?

[方] 你睇，距过紧离了。

[中] 你看，他正过来了。

[方] 你睇，台上面仲放左一沓校对样本。

[中] 你看，桌子上还放了一叠校样。

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 呢位系杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。

[方] 你睇果件好D系未？

[中] 你看那件好点吧？

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.