[中] 你也很迷人呀！

[英] You are charming, too.

[方] 你好迷人啊。

[中] 你好迷人啊。

[方] 你都够晒出色啊！

[中] 你也够出色的。

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 我最中意广东迷人嘅秋天。

[中] 我喜欢广东迷人的秋天。

[方] 最近都好忙！

[中] 最近一阵很忙！

[方] 呢一排有十二条，都好唔错。

[中] 这一排有十二条，都很不错。

[方] 宜家热闹嘅地方，夜市都好热闹。

[中] 现在热闹的地方，夜市也很热闹。

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 距平时注意锻炼，所以胸肌腹肌都好硬！

[中] 他平常注意锻炼，所以胸肌腹肌都非常硬！

[方] 你细路点啊？

[中] 孩子怎么样？

[英] How are the children?

[方] “老广州”派对入面，几个时髦嘅老人家唔单止唱起粤剧，唱卡拉OK都好得。

[中] “老广州”派对里，几个时髦的老人家不但唱起粤剧，卡拉OK也很精通。

[方] 你呢，过得点啊？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 你身体点啊？

[中] 你身体怎么样？

[英] How are you?

[方] 对子嘅女培养全社会都好关心，教育要进行改革。

[中] 子女培养全社会都很关心，教育要进行改革。

[方] 你想饮茶定咖啡啊？

[中] 你想喝咖啡还是喝茶？

[方] 我地全家都好中意距。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。