[中] 保持健康是最要紧的事。

[英] It's essential to keep in good health

[方] 今次入医院，先知道身体健康最紧要。

[中] 这次进医院，才知道身体健康最重要。

[方] 我地要返去了，你托我地嘅事一定会放系心入面嘅。

[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。

[方] 呢只系最流行嘅超概念表。

[中] 这是最流行的超概念表。

[英] This is the most popular multifunctional watch.

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。

[方] 你赞成距做嘅事吗？

[中] 你赞成他做的事情吗？

[方] 唔好乱讲，你睇，我呢度D竹笋系最好既!

[中] 别瞎说，你看，我这的竹笋是最好的!

[方] 系呢个地方请保持安静依次排队。

[中] 在这个地方请保持安静依次排队。

[方] 唔紧要，当然最好仲系学下广东话。

[中] 没关系，当然最好还是学学广东话。

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 唔紧要

[中] 没关系！

[方] 你知道呢件事吗？

[中] 你知道这件事吗？

[方] 唔紧要。

[中] 没事儿。

[方] 无客气，唔紧要。

[中] 别客气，没事儿。

[方] 你有你嘅爱好，我有我嘅兴趣，唔关你事！

[中] 你有你的爱好，我有我的兴趣，不管你什么事！

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 你们果度咩菜最有特色啊+F468？

[中] 你们那什么菜最有特色？

[方] 唔紧要，随便边块都得。

[中] 没关系，随便哪块。