[中] 可以，我早饭吃得不多。

[英] Yes, I never have too much for breakfast.

[方] 食得太多，生得好肥，就会影响发育。

[中] 吃得太多，长得很胖，就会影响发育。

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 中午十二点左右，去我地公司嘅餐厅食中午饭。

[中] 中午十二点左右，到我们公司的饭厅去吃午饭。

[方] 生活要细致D，食饭要食粗粮，三餐唔好吃太多。

[中] 生活要做细致，吃饭要吃粗粮，三餐不吃太多。

[方] 我平时醒得特别早。

[中] 我平时醒得特别早。

[方] 今日朝早就可以送到，快递费10蚊。

[中] 今天上午就能送到，快递费10元。

[方] 饭唔好装得甘多。

[中] 饭不要盛得很多。

[方] 心口有D痛，所以吃唔落饭。

[中] 胸口有点疼，所以吃不下饭。

[方] 点解唔早D讲！

[中] 为什么不早点说！

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 我买好餸，煮好饭，等我个仔翻离食饭。

[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。

[方] 从朝早一直做到晚黑。

[中] 从上午一直做到晚上。

[方] 你无离搞搞震得唔得？

[中] 你别来捣蛋可以吗？

[方] 时间仲早，大家坐低倾一阵啦。

[中] 时间还早，大家坐下来聊一会吧。

[方] 你吃左饭未啊？

[中] 你吃饭了吗？

[方] 猪脚煮得嫩一D，可以吗？

[中] 猪蹄煮得嫩一点，可以吗？

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 你食面定系食饭？饮橙汁定系咖啡？

[中] 你吃面还是饭？喝橙汁还是咖啡？

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？