[中] 这个活动涉及公司的很多部分。

[英] Many sections of the company are involved in this activity.

[方] 我地要一齐讨论有关呢个活动嘅细节。

[中] 我们需要一起讨论有关这个活动的细节。

[英] We need to discuss the details of the activity together.

[方] 广州呢个地方，中餐西餐都有。

[中] 广州这个地方，中餐西餐都有。

[方] 系呢个地方请保持安静依次排队。

[中] 在这个地方请保持安静依次排队。

[方] 有D人旅游中意去好远，其实广州郊区好玩嘅地方都有好多。

[中] 有的人旅游喜欢走得远，其实广州郊区好玩的地方也有很多。

[方] 王强，你睇睇，呢个地方几靓啊!

[中] 王强，你看看，多漂亮的地方啊！

[方] 你最中意咩活动？

[中] 你最喜欢什么活动？

[英] What's your favorite sport?

[方] 你愿意离参加我地今晚嘅活动唔啊？

[中] 你愿意来参加我们今晚的活动吗？

[英] Would you like to join us in tonight's activities?

[方] 距地正系度搞紧换季大减价活动。

[中] 他们正在进行换季大减价活动。

[方] 有好多。

[中] 有很多。

[方] 广州一方面拆左好多旧楼，一方面开左唔少新绿地。

[中] 广州一方面拆掉了许多旧房子，一方面开辟了不少新绿地。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 可能系公司员工。

[中] 可能是公司员工。

[方] 入面开左好多欧式嘅小店，好有情调！

[中] 里面开了许多欧式的小店，情调非常好！

[方] 你睇底下有好多细嘅。

[中] 你看底下有很多小的。

[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？

[中] 他们不是公司员工吗？

[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。

[中] 那我们到别的地方再去看看。

[方] 租既屋要离我做野嘅地方近一D。

[中] 租的房屋要离我工作地方近一点。

[方] 中午十二点左右，去我地公司嘅餐厅食中午饭。

[中] 中午十二点左右，到我们公司的饭厅去吃午饭。

[方] 杨雪，我仲有好多好朋友。

[中] 杨雪，我还有很多好朋友。