[中] 哎呀！那我下一站下车。

[英] Oh!I'll get off at the next stop.

[方] 系下一站落车，再过马路就稳到啦。

[中] 在下一站下车，再过马路就找到了。

[方] 下一站系边度？

[中] 下一站是哪里？

[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。

[中] 那我们到别的地方再去看看。

[方] 甘我等你，你马上离罗啦！再见！

[中] 那我等着，你马上来取吧！再见！

[方] 请问下一趟去深圳嘅列车几点发车？

[中] 请问下一趟到深圳的列车几点发车？

[英] What time will the next train to Shenzhen leave, please?

[方] 甘我再加两只！

[中] 那么再加我两只！

[方] 我系广州人。

[中] 我是广州人。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 甘我地就去吃“肯德基”。

[中] 那我们就去吃“肯德基”。

[英] OK, let's go to KFC.

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 甘我地就去食新素代。

[中] 那我们就去吃新素代。

[方] 我系医院住左几个星期。

[中] 我在医院住了几个星期。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 甘我就5阻住你了。

[中] 那我就不耽误你了。

[英] I won't hold you any longer then.

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 到公元前站，唔该叫我一下。

[中] 到公元前站，请叫我一下。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？