[中] 坐205专线车可以到白云山。

[英] You can take the shuttle bus No.205 to the Baiyun Mountain.

[方] 比如，我要去市中心，有咩车可以坐啊？

[中] 比如，我要到市中心，有什么车可以坐？

[方] 你可以去有“银联”标志嘅ATM机度罗钱。

[中] 你可以到有“银联”标志的ATM机里取钱。

[方] 唔理你去唔去到呢间厂做野，都要讲声我听。

[中] 不管你到不到这家厂里去工作，都要告诉我一声。

[方] 你可以去向距示爱。

[中] 你可以去向她求爱。

[英] You can go and woo her.

[方] 你去到边度啊？

[中] 你到哪儿？

[方] 仲有华南植物园，莲花山、白云山等等，可以玩得心旷神怡。

[中] 还有华南植物园，莲花山、白云山等等，可以玩得心旷神怡。

[方] 白云凤爪一定要食。

[中] 白云凤爪一定要吃。

[方] 甘夜了，唔好坐巴士了！打的啦。

[中] 那么晚了，别坐公交车了！叫出租车吧。

[方] 白云山、越秀公园、莲花山、番禺宝墨园，都系广州出名的景点。

[中] 白云山、越秀公园、莲花山、番禺宝墨园，都是广州著名的景点。

[方] 蓝天、白云几甘引人入胜啊！

[中] 蓝天、白云多么引人入胜啊！

[方] 从呢度坐1路公交车直达越秀。

[中] 从这里坐1路公交车车直达越秀。

[方] 你可以坐13路车，北京路落。

[中] 你可以乘13路车，北京路下。

[英] You can take the bus No.13 and get off at the Beijing Road.

[方] 离，离，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 快D行啦，米之赶唔到班车啦。

[中] 快点走吧，否则赶不上班车了。

[英] Hurry up, or you will miss the shuttle bus.

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 时间仲早，大家坐低倾一阵啦。

[中] 时间还早，大家坐下来聊一会吧。

[方] 呢部车去天河城嘅吗？

[中] 这辆车去天河城吗？

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！