[中] 我不喜欢这颜色。

[英] I don't like the color.

[方] 我唔中意出去玩，成日系屋企冲壶咖啡，同朋友捉围棋象棋。

[中] 我不喜欢出去玩，常常在家泡壶咖啡，跟朋友下围棋象棋。

[方] 我中意画油画，但系我唔想将距作为我嘅职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 你中意咩颜色？

[中] 你喜欢什么颜色？

[英] What color do you like?

[方] 呢条领tie颜色鲜色D，同呢件西装比较衬。

[中] 这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。

[方] 我唔想买呢种沙发。

[中] 我不想买这种沙发。

[方] 我唔清楚。

[中] 我不清楚。

[方] 呢种比果种颜色深一D。

[中] 这种比那种颜色深一点。

[方] 我睇你着颜色淡D嘅更加好。

[中] 我看你穿颜色淡点的更加好。

[方] 我唔想做保姆。

[中] 我不愿意做保姆。

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 呢位系杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 我唔会反对距去。

[中] 我不会反对他去。

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 既然你甘中意种花，甘阳台就专门放花盘啦。

[中] 既然你这么喜欢种花，那阳台就专门放花盆吧。

[方] 休息嘅时候，你除左睇电视之外，仲中意去咩地方行下啊？

[中] 休息天，你除了看电视外，还喜欢去什么地方转转？

[方] 唔得，我唔可能做折本生意。

[中] 不行，我不能做赔本生意。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？