[中] 我买到了明晚的音乐会入场券，愿意和我一起去吗？

[英] I've got the concert tickets for tomorrow evening, would you like to come with me?

[方] 火车票买到未啊？

[中] 火车票买到了吗？

[英] Have you got the train ticket?

[方] 买到啦，21次特快。

[中] 买到了，21次特快。

[英] Yes, it's the Express No.21.

[方] 我买左天河城附近既高层。

[中] 我买了天河城附近的高层。

[方] 你系边度买到呢件衫架？

[中] 你在哪里买到这件衣服的。

[英] Where did you buy the clothes?

[方] 距买左两次都买唔到。

[中] 他买了两次都没买到。

[方] 我买好餸，煮好饭，等我个仔翻离食饭。

[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。

[方] 我买多D，可唔可以再平D啊？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 你睇我买左D乜嘢比距食？

[中] 你看买点什么东西给他吃？

[方] 今日既然离到上下九，就要试下广州小吃的味道了。

[中] 今天既然到了上下九，就要尝尝广州小吃的味道了。

[方] 我买件衫比女朋友。

[中] 我给女朋友买一件衣服。

[英] I want to buy a coat for my girlfriend.

[方] 你一路向前行，过左红绿灯就到了。

[中] 你一路往前走，过了红绿灯就到了。

[方] 我要买几张邮票。

[中] 我买几张邮票。

[英] I want to buy some stamps.

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 你可唔可以帮我买一个饭盒啊？

[中] 你能帮我买一份盒饭吗？

[英] Could you help me buy a takeaway?

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 就离够钟啦，你做乜仲系度拖。

[中] 时间快到了，你怎么还拖。

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。