[中] 抢走了什么东西？

[英] What did they take away?

[方] 呢D系乜嘢嘢？

[中] 这是什么东西？

[方] 你睇我买左D乜嘢比距食？

[中] 你看买点什么东西给他吃？

[方] 除左专业之外，你仲有乜嘢其他嘅爱好？

[中] 除了专业外，你还有什么别的爱好？

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 急乜嘢啊！

[中] 急什么！

[方] 你仲唔掟左距？

[中] 这些破烂，你还不丢？呢D烂嘢，

[方] 你要饮D乜嘢茶？冲壶柠檬红茶好唔好？

[中] 你要喝什么茶？泡壶柠檬红茶好吗？

[方] 呢样嘢系你嘅？

[中] 这个东西是你的吗？

[方] 做完嘢一般系五点半，翻到屋企食晚饭。

[中] 做完工作一般是五点半，回到家里吃晚饭。

[方] 宜家我无嘢做。

[中] 目前我没事情做。

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 一行街，总系忍唔住买D嘢翻去。

[中] 一逛街，总要忍不住买点东西回去。

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 我离左好长时间了。

[中] 我来了好长时间了。

[方] 今日呢D嘢大减价，任你拣。

[中] 今天这些东西大减价，随你选。

[方] 你做乜甘急啊！

[中] 你怎么这么要紧啊！

[方] 你做乜甘慢嘅！

[中] 你怎么这么慢！

[方] 唔系流嘢啊嘛？

[中] 别是假货吧？

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。