[中] 据说主要是裁那些高薪人员，我们应该不会有问题吧。

[英] It is said that the company mainly cuts staff who receive high salaries.We shouldn't be included.

[方] 广州甘繁荣，主要系一百六十年前开埠以后发生嘅变化。

[中] 广州那么繁荣，主要是一百六十年前开埠以后发生的变化。

[方] 果D唔系你地嘅DVD咩？

[中] 那些不是你们的DVD？

[方] 果D系乜嘢啊？

[中] 那是什么？

[英] What is that?

[方] 你睇呢两件做工要比果D好。

[中] 你看这两件做工要比那些好。

[方] 呢D西装同果D一样，全部打九折。

[中] 这些西装跟那些一样，全部打九折。

[方] 比如，小区健身房、儿童乐园、图书馆等等果D有吗？

[中] 比如，小区健身房、儿童乐园、图书馆等有吗？

[方] 我对果一带唔系好熟，你可唔可以讲我听点行啊？

[中] 我对那一带不太熟，您能告诉我怎么走吗？

[方] 你识讲广东话吗？

[中] 你会说广东话吗？

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 点解唔讲我听应该点做啊？

[中] 怎么不告诉我应该怎样做？

[方] 你无乱讲！

[中] 你别胡说！

[方] 如果我讲你听，大家唔好行离行去，你有无意见啊？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 我觉得太贵，再讲无咩特别好睇……

[中] 我觉得太贵，再说没什么特别好看……

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 果度有个书报亭，另一边有间超市，你睇唔睇到？

[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？

[方] 你讲到我好肚饿了！

[中] 你说得我馋死了！

[方] 唔该讲我听详细地址。

[中] 请告诉我详细地址。

[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？