[中] 照旧就行了，只要剪短些。

[英] Do as before，and shorter is OK.

[方] 插入去，睇距嘅说明就得了。

[中] 插进去，看它的说明就可以了。

[方] 坐车去天河购书中心就得了。

[中] 坐车到天河购书中心就行了。

[英] Take a bus to the Tianhe Book Center.

[方] 睇上去好精神，稍微剪短D都可以。

[中] 看上很精神，稍微剪短些也可以。

[英] It looks fresh, and you can also cut a little bit shorter.

[方] 是但点行，快D就得！

[中] 随便怎么走，怎么快就怎么走！

[方] 只要距系事业上做出D成就，就可能被派去国外工作。

[中] 只要他在事业上做出点成就，就可能被派到国外去工作。

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 洗、剪、吹全套一共三十蚊，免吹嘅话只要24蚊。

[中] 洗、剪、吹全套一共三十元，免吹的话只要二十四元。

[英] The whole set that includes washing, cutting and blowing costs thirty yuan, and only twenty-four yuan without blowing.

[方] 多谢，无时间了，我只要按摩下背脊同腰就够啦。

[中] 谢谢，没时间了，我只要揉揉背和腰就好。

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 唔使，洗下再吹下就得啦。

[中] 不用，洗洗再吹吹吧。

[方] 再等等，马上就得！

[中] 再等等，马上就好！

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 你现在就要走。

[中] 你现在就得走。

[英] You shoud go right now.

[方] D衫晾左出去了。

[中] 衣服被晾出去了。

[方] 我时间离唔切啦，你快D！

[中] 我时间来不及了，你快点！

[方] 等个天好D,我要将D稿送去出版社。

[中] 等天好了，我要把稿子送到出版社去。

[方] 你有D素质得唔得啊！

[中] 你有点素质行吗！

[方] 如果可以，就吃一D啦。

[中] 如果可以，就吃点吧。