[中] 请她帮我补习英语。

[英] I want her to help with my English.

[方] 最后一次麻烦你，你认真负责D帮我做好距！

[中] 最后一次请你了，你要认真负责点替我做好！

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 帮我唱D散纸可以吗？

[中] 请帮我换点零钱可以吗？

[方] 我有较强嘅英语听力、口语、写作能力。

[中] 我有较强的英语听力、口语、写作能力。

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 今晚唔该你帮我将呢D DVD带翻去。

[中] 今晚请你帮我把这些DVD碟片带回去。

[方] 帮我寄左果封信！

[中] 替我寄了那封信！

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 果度D DVD系距嘅。

[中] 那儿的DVD是他的。

[方] 要帮你再按摩一下吗？

[中] 要帮你再按摩一下吗？

[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅？

[中] 这本书是不是他一直在用？

[方] 请入离，请入离

[中] 请进，请进来！

[方] 离，离，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 帮我订张“特快”车票。

[中] 给我订张“特快”车票。

[方] 唔使送啦，请留步。

[中] 别送了，请留步。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。