[中] 这些天天气变化很快，请多保重身体。

[英] The weather is changing fast lately, please take care.

[方] 但天气变化好大。

[中] 但天气变化很大。

[英] But the weather has changed dramatically.

[方] 呢几日一直愁眉苦脸。

[中] 这些天一直愁眉苦脸。

[英] He has been wearing a sad face all these days.

[方] 气温升得好快。

[中] 气温升得很快。

[英] Temperatures rose rapidly.

[方] 你好快就会好嘅啦+F1620。

[中] 你很快就会好的。

[英] You will get well soon.

[方] 呢D药一日食三次。

[中] 这些药一天吃三次。

[方] 广州甘繁荣，主要系一百六十年前开埠以后发生嘅变化。

[中] 广州那么繁荣，主要是一百六十年前开埠以后发生的变化。

[方] 天气一日冻过一日。

[中] 天气一天比一天冷。

[方] 今晚唔该你帮我将呢D DVD带翻去。

[中] 今晚请你帮我把这些DVD碟片带回去。

[方] 前两日返风，天气真系冻。

[中] 前两天刮大风，天气还真冷。

[英] The wind blew a lot in the last few days, and was really cold.

[方] 唔该你地快D派部救护车离啊，快D啊！

[中] 请你们快点来辆救护车，快！

[方] 最近天气好冻，成日零下两三度。

[中] 最近天气很冷，常常零下2，3度。

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 呢D系边个嘅书啊？

[中] 这些是谁的书？

[方] 今日天气好好。

[中] 今天天气好。

[方] 就离天光了，我要启程了。

[中] 天快亮了，我要动身了。

[方] 寻日天气点啊？

[中] 昨天天气怎么样？

[英] How was the weather yesterday?

[方] 呢D系我地嘅书。

[中] 这些是我们的书。

[方] 呢D西装同果D一样，全部打九折。

[中] 这些西装跟那些一样，全部打九折。

[方] 听日天气好唔好啊？

[中] 明天天气会好吗？