[方] 我地想再加点几个餸。唔该比支葡萄酒我。

[中] 我们想再加点几个菜。请给我一瓶葡萄酒。

[英] We want to order some more dishes. Please give me a bottle of wine.

[方] 呢D药一日食三次。

[中] 这些药一天吃三次。

[方] 再要三支啤酒，饮个痛快，好唔好？

[中] 再要三瓶啤酒，喝个痛快，好吗？

[方] 你只系轻微感冒，我开D药比你啦。

[中] 你只是轻度感冒，我给你开些药吧。

[英] You just got a slight cold, I would prescribe some medicine for you.

[方] 我开D安眠药同消化药比你。

[中] 我给你一些安眠药和消化药。

[英] I am gonna give you some sleeping pills and digestants.

[方] 甘贵！再平D得唔得啊？

[中] 这么贵！可以再便宜点吗？

[方] 三楼三零五房可以吗？

[中] 给你三楼三零五房间可以吗？

[方] 三个月嘅年利率系：一蚊七毫一。

[中] 三个月的年利率是：1.71元。

[英] The annual interest rate for a three-month fixed deposit is 1.71 yuan.

[方] 一D都唔平，好贵。

[中] 一点也不便宜，很贵。

[方] 咁差既菜都要甘贵！

[中] 这么烂的菜还要这么贵！

[方] 甘贵，太贵了！

[中] 这么贵，太贵了！

[方] 但系定期有年限规定，比如一年、三年等等。

[中] 但是定期有年限规定，比如一年、三年等。

[英] But the fixed deposit has the regulation of fixed number of years, such as one year, three years, etc.

[方] 三室两厅两卫，建筑面积系一百三十六平米，得房率百分之七十。

[中] 三室两厅两卫，建筑面积是一百三十六平米，得房率百分之七十。

[方] 虽然比较新款，但价钱太贵！

[中] 虽然比较新款，但价钱太贵！

[方] 太贵啦。

[中] 这太贵了。

[英] It's too expensive.

[方] 我地要住三晚。

[中] 我们要住三晚。

[方] 你要唔要留言啊？

[中] 您要留言吗？

[英] Do you want to leave a message?