-
[方] 买到啦,21次特快。
[中] 买到了,21次特快。
[英] Yes, it's the Express No.21.
-
[方] 你系边度买到呢件衫架?
[中] 你在哪里买到这件衣服的。
[英] Where did you buy the clothes?
-
[中] 我买到了明晚的音乐会入场券,愿意和我一起去吗?
[英] I've got the concert tickets for tomorrow evening, would you like to come with me?
-
[方] 我准备罗钱买票。
[中] 我准备拿钱买票……
-
[方] 我嘅细路都要买票啊?
[中] 我的孩子也要买票吗?
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[中] 2号站台,不过还没开始检票呢,你呢?
[英] Platform two, but they haven't started to check in yet. What about you?
-
[方] 我谂我得唔到果个客户。
[中] 我想我没能得到那个客户。
[英] I don't think I have reached that customer.
-
[方] 佢边度离嘅?
[中] 他从哪儿来?
-
[方] 请问850号系边度啊?
[中] 请问850号在哪?
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?
[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 佢广州离嘅。
[中] 他从广州来。
-
[方] 请问几钱一张票啊?
[中] 请问多少钱一张票?
[英] How much does a ticket cost, please?
-
[中] 货是正宗的!我们从来不做一次性生意的。
-
[方] 唔紧要,随便边块都得。
[中] 没关系,随便哪块。
-
[中] 我们的价格也不能降到您要求的地步。
[英] Neither can our price be cut down to your request.
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?
[中] 你看这两张照片哪张好?