-
[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。
-
[方] 再过20几分钟就到站啦。

[中] 再有二十多分钟就到站了。
[英] The train will arrive at the station in more than twenty minutes.
-
[方] 我地嘅双人客房有二百五十蚊同一百八十蚊一日嘅两种,你要边一种?

[中] 我们的双人客房有二百五十元和一百八十元一日的两种,您要哪一种的?
-
[方] 请问现在离蛇口仲有几站啊?五站。

[中] 请问现在到蛇口还有几站?五站。
[英] How many stops are there to Shekou, please? Five.
-
[方] 请问850号系边度啊?

[中] 请问850号在哪?
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?

[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[中] 先要坐44路车坐4站,再转地铁1号线,可以到。
-
[方] 唔紧要,随便边块都得。

[中] 没关系,随便哪块。
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?

[中] 你看这两张照片哪张好?
-
[方] 到公元前站,唔该叫我一下。

[中] 到公元前站,请叫我一下。
-
[方] 我搭过左站啦,点算啊?

[中] 我乘过站了,怎么办?
-
[方] 如果参加派对,你会着边件衫啊?

[中] 如果参加派对,你会穿哪一件衣服?
-
[方] 坐呢部火车,行几号通道啊?

[中] 坐这列火车,走哪号通道?
-
[方] 下一站系边度?

[中] 下一站是哪里?
-
[方] 请你查一下高先生宜家有无时间。

[中] 请你查查看高先生这会儿是否有时间。
[英] Please check if Mr.Gao has time this moment.
-
[方] 系嘅,经理。仲有咩事要我做架?

[中] 是的,经理。还有什么事要我做吗?
