[方] 你翻乡住左几日啊？

[中] 你回家乡住了多少天？

[方] 你知道戴敏考成点吗？

[中] 你知道戴敏考的怎么样吗？

[方] 点解高考成绩唔好？

[中] 为什么高考成绩不好？

[英] Why did I failed in the college entrance examination?

[方] 寻日落左一日雨。

[中] 昨天下了一天雨。

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 下一站系边度？

[中] 下一站是哪里？

[方] 大概下午会好天。

[中] 下午大概转晴。

[方] 我应该早D清醒。

[中] 我应该早点清醒。

[英] I should be clear about it early.

[方] 请简单讲一下你会点样开展你嘅工作。

[中] 请简述一下你将如何开展工作。

[英] Please tell me briefly how you will carry out the job.

[方] 点解呢两日一日比一日热？

[中] 为什么这两天一天比一天热？

[方] 公元前站到左未啊+F550？

[中] 公元前站到了没有？

[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。

[方] 我住系天河北路850号602房。

[中] 我住在天河北路850号602室。

[方] 听讲你辞左职，点解啊？

[中] 听说你辞职了，为什么？

[英] I heard that you have quitted your job. Why?

[方] 你今日点解无上班。

[中] 你今天怎么没上班。

[英] Why didn't you work today？

[方] 天气一日冻过一日。

[中] 天气一天比一天冷。

[方] 呢部火车系昆山站停吗？

[中] 这列火车在昆山站停吗？