其他相关广东话，共有17条。
-
[方] 我地都系旅游迷。
[中] 我们都是旅游迷。
[英] We are both keen on traveling.
-
[方] 茶壶入面再冲D水。
[中] 茶壶里再冲点水。
-
[方] 水就快滚了，饮杯茶再走啦。
[中] 水快开了，喝了茶再走。
-
[方] 买火车票既窗口系边啊？
[中] 买火车票的窗口在哪里？
-
[中] 头还痒吗？如果不痒，就去冲掉它好吗？
-
[方] 三室两厅两卫，建筑面积系一百三十六平米，得房率百分之七十。
[中] 三室两厅两卫，建筑面积是一百三十六平米，得房率百分之七十。
-
[方] 我地要住三晚。
[中] 我们要住三晚。
-
[方] 一个长长嘅湖泊入面，水好清！
[中] 一个长长的湖泊里，水非常清澈！
-
[中] 只有当我自己做生意时，我才觉得称心如意。
-
[方] 三楼三零五房可以吗？
[中] 给你三楼三零五房间可以吗？
-
[方] 你最忙近唔忙啊？
[中] 你最近忙吗？
-
[方] 系小巷嘅最入面。
[中] 在小巷最里面。
-
[中] 生活要做细致，吃饭要吃粗粮，三餐不吃太多。
-
[方] 新有型一族派对系茶吧入面开，四个人边吹水，边打pae牌边讲笑。
[中] 新酷一族派对在茶吧里开，四个人边吹牛，边打扑克开玩笑，过把瘾就散。
-
[方] 你系边度人啊？
[中] 你是哪里人？
-
[方] 请问呢度系边度？
[中] 请问这儿是哪里？
-
[中] 前几年市政府花了大力气，使珠江变清了。
