其他相关广东话，共有17条。
-
[方] 我唔中意出去玩，成日系屋企冲壶咖啡，同朋友捉围棋象棋。
[中] 我不喜欢出去玩，常常在家泡壶咖啡，跟朋友下围棋象棋。
-
[中] 洗什么澡？桑拿浴我怕闷死，要不就泡大池。
-
[中] 不一样的，在浴池里洗澡，身体泡得彻底！
-
[方] 我有时候约朋友唱歌，浦吧，有时候同几个朋友一齐去打高尔夫。
[中] 我有时候约朋友唱歌，泡吧，有时候和几个伙伴一起去打高尔夫。
-
[方] 听得明少少，但系唔识讲。
[中] 能听懂一点，但不会说。
-
[方] 听日你要9点钟离到呢度。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[方] 听日岩好系星期日。
[中] 明天正好星期天。
-
[方] 听日天气好唔好啊？
[中] 明天天气会好吗？
-
[方] 听日会落雨。
[中] 明天要下雨。
-
[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？
[中] 能说给我听你的地址吗？
-
[方] 唱首歌比大家听啦。
[中] 给大家唱个歌吧？
-
[方] 点解唔听我嘅说话呢？
[中] 为什么不听我的话呢？
-
[方] 点解唔讲我听应该点做啊？
[中] 怎么不告诉我应该怎样做？
-
[方] 因为我无听到。
[中] 因为我没听到。
-
[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？
-
[方] 蹄筋唔可以炒烂了，听到吗？
[中] 蹄筋不能炒烂了，听到吗？
-
[方] 将信放系秤上称一下，再讲你听。
[中] 把信放在秤上称一下，再告诉你。
