广东话情景对话：
更多逛马路
所属分类：日常对话-逛街购物 语音：方言-广东话
-
[方] 广州人行街最在行，大概都系都市嘅一种生态。
[中] 广州人逛街最在行，大概也是都市的一种生态。
-
[方] 你睇，街上人太多啦，人逼人，大家凑热闹。
[中] 你看，街上人太多了，人挤人，大家凑热闹。 -
[方] 好多街上商店集中，商品琳琅满目，真系靓！
[中] 许多街上商店集中，商品琳琅满目，真漂亮！ -
[方] 好多人都出离行街，行下呢度行下果度，逼离逼去，边行边玩。
[中] 人们也出来逛逛，东转西溜，挤来挤去，逛着玩。 -
[方] 唔一定要买野，练耐力。
[中] 不一定要买东西，练耐力。 -
[方] 有时边行边睇，领略市场信息，大饱眼福。
[中] 有时边逛边看，领略市场信息，饱眼福。 -
[方] 一行街，总系忍唔住买D嘢翻去。
[中] 一逛街，总要忍不住买点东西回去。 -
[方] 宜家热闹嘅地方，夜市都好热闹。
[中] 现在热闹的地方，夜市也很热闹。 -
[方] 上下九百年老店多，北京路高档精品专卖店多。
[中] 上下九上百年老店多，北京路上高档精品专卖多。 -
[方] 天河城商品高雅前卫，有广东特色。
[中] 天河城商品高雅前卫，有广东特色。 -
[方] 北京路商圈高中低档商品齐全，错位经营。
[中] 北京路商圈高中低档商品俱全，错位经营。 -
[方] 仲想开下眼界，去睇广州东站下面个地下商场啦。
[中] 再要开眼界，去看广州东站下面的地下商场。 -
[方] 男人陪女朋友离玩，睇到眼都花。
[中] 男人陪女朋友来玩，看得眼花缭乱。 -
[方] 银包入面嘅钱用晒唔紧要，去稳自动提款机啦。
[中] 口袋里的钱用完了没关系，去找自动取款机吧。
情景对话精选：
