广东话分类
日常对话
生活杂事
交际应酬
常识应用

广东话情景对话：

更多

坐火车

所属分类：生活杂事-出行交通  语音：方言-广东话

  • [方] 今晚去广州的火车票仲有无啊？

    [中] 今晚去广州的火车票还有吗？

  • [方] “直快”无了，“特快”仲有。

    [中] “直快”没有了，“特快”还有。

  • [方] 帮我订张“特快”车票。

    [中] 给我订张“特快”车票。

  • [方] 你要硬座定是卧铺？

    [中] 你要硬座还是卧铺？

  • [方] 软卧仲有无啊？

    [中] 软卧还有吗？

  • [方] 等我睇下，对唔住，得翻硬卧了。

    [中] 让我看看，对不起，只有硬卧了。

  • [方] 火车从广州到郑州要几个钟啊？

    [中] 从广州火车到郑州需几个小时？

  • [方] 呢班火车几点发车？

    [中] 这班火车几点发车？

  • [方] 坐呢部火车，行几号通道啊？

    [中] 坐这列火车，走哪号通道？

  • [方] 呢部系去北京既火车吗？

    [中] 这是去北京的火车吗？

  • [方] 呢部火车系昆山站停吗？

    [中] 这列火车在昆山站停吗？

  • [方] 买火车票既窗口系边啊？

    [中] 买火车票的窗口在哪里？

情景对话精选：

广东话的常见词对照

啱先（刚才）正话（刚才） 啱啱（刚刚，刚好） 凑啱（恰好） 先至（才） 就嚟（就要） 经已（已经） 卒之（终于） 终归（终究） 终须（终究） 好（很） 净喺（只是，光是） 仲（还） 鬼咁（那么） 十分之（十分） 极之（极） 相当之（相当）非常之（非常） 稍为（稍微） 净（光，只有）之嘛（罢了） 连气（一连） 亦（也） 差唔多（差不多） 又试（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是） 咪住（先别） 唔使（不用） 唔好（不好）

情景对话推荐