[中] 去呀，我马上起。

[英] Yes, I will get up at once.

[方] 我想去买个U盘，你可唔可以同我一起去啊？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 好啊，听日我地一齐去啊。

[中] 好啊，明天我们一起去。

[英] OK! Let's go tomorrow.

[方] 你无谂住去啊？

[中] 你不准备去吗？

[方] 叫你去点解唔去啊？

[中] 叫你去为什么不去？

[方] 我训到八点半先起身。

[中] 我要睡到八点半才起来。

[方] 如果唔系你提醒我，我点都记唔起身。

[中] 要不是你提醒我，无论如何也想不起来。

[方] 快起身，快D起床。

[中] 快起，快点起床。

[英] Hurry up, get up quickly.

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？

[方] 甘去中华广场点行啊？

[中] 那么去中华广场怎么走？

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 你去唔去海滩啊？

[中] 你愿意去海滩吗？

[方] 你今日去左运动啊?

[中] 你今天去锻炼了吗？

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。