-
[方] 你中意食乜嘢?
[中] 你喜欢吃什么?
[英] What will you like?
-
[方] 呢样嘢系你嘅?
[中] 这个东西是你的吗?
-
[方] 系嘅,经理。仲有咩事要我做架?
[中] 是的,经理。还有什么事要我做吗?
-
[中] 那很好。有什么问题的话,随时和我保持联系。
-
[方] 急乜嘢啊!
[中] 急什么!
-
[中] 做完工作一般是五点半,回到家里吃晚饭。
-
[中] 你应该知道我明天就需要这份报表,不是吗?
-
[方] 呢次出差有咩收获啊?
[中] 这次出差收获如何?
[英] How's the business trip going?
-
[方] 宜家我无嘢做。
[中] 目前我没事情做。
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。
-
[方] 你仲有咩意见?
[中] 你还有什么意见?
[英] Do you have any comments?
-
[方] 一行街,总系忍唔住买D嘢翻去。
[中] 一逛街,总要忍不住买点东西回去。
-
[方] 今日呢D嘢大减价,任你拣。
[中] 今天这些东西大减价,随你选。
-
[方] 唔系流嘢啊嘛?
[中] 别是假货吧?
-
[方] 有无咩好事啊?
[中] 有什么好事吗?
[英] Anything good happening?;Any good news?
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
-
[方] 你睇我买左D乜嘢比距食?
[中] 你看买点什么东西给他吃?