-
[方] 快D去!无慢吞吞、呆头呆脑甘!
[中] 快点去!别慢腾腾、呆头呆脑的!
-
[方] 我时间离唔切啦,你快D!
[中] 我时间来不及了,你快点!
-
[方] 公司今年嘅销售额点啊?
[中] 公司今年的销售额如何?
[英] What about the company's turnover this year?
-
[中] 因为今明两天我休息,所以趁机快点把它搬好。
-
[方] 快起身,快D起床。
[中] 快起,快点起床。
[英] Hurry up, get up quickly.
-
[方] 寻日个会议点啊?
[中] 昨天的会议怎么样?
[英] How did the meeting go yesterday?
-
[方] 快D着衫。
[中] 快点穿衣服。
[英] Go put on your clothes.
-
[方] 小林,呢个季度嘅销售额点啊?
[中] 小林,这个季度的销售额怎么样?
[英] Xiaolin, what about the sales volume of this quarter?
-
[方] 你要快D啦。
[中] 你得快点了。
[英] You should hurry up.
-
[方] 快D行啦,米之赶唔到班车啦。
[中] 快点走吧,否则赶不上班车了。
[英] Hurry up, or you will miss the shuttle bus.
-
[方] 你最近点啊?
[中] 你最近怎么样?
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 屋企人点啊?
[中] 家人怎么样?
[英] How is your family?
-
[方] 你知道戴敏考成点吗?
[中] 你知道戴敏考的怎么样吗?
-
[方] 点解高考成绩唔好?
[中] 为什么高考成绩不好?
[英] Why did I failed in the college entrance examination?
-
[方] 我应该早D清醒。
[中] 我应该早点清醒。
[英] I should be clear about it early.
-
[方] 你细路点啊?
[中] 孩子怎么样?
[英] How are the children?