谈恋爱

所属分类：交际应酬-走亲会友  语音：方言-广东话

• [方] 我就知道你会离！

  [中] 我就知道你会来！

• [方] 我唔离边个黎啊？

  [中] 你不来谁来呀?

• [方] 你真系甘好？

  [中] 你真那么好吗？

• [方] 我对其他人都唔好，系因为有你指示叫我离倾计我先离嘅。

  [中] 我对别人都不好，是因为你发指示叫我来谈话我才来的。

• [方] 甘你将频道换左都可以。

  [中] 那你频把道换掉也可以。

• [方] 我过厌左单身嘅日子啦！

  [中] 我单身的日子过厌啦！

• [方] 我反而觉得仲唔错。

  [中] 我倒觉得还不错。

• [方] 我会一世后悔嘅，系唔系啊？

  [中] 我会后悔一辈子的，是吗？

• [方] 唔讲了！我地去佛山玩点啊？

  [中] 不说了！我们去佛山玩怎么样？

• [方] 距地两个人嘅爱情，已经进左一步啦。

  [中] 他们两个人的爱情，已经进一步了。

情景对话精选：

• 在的士上
• 美容院里
• 购新房