[中] 我很尊敬我的母亲。

[英] I respect my mother very much.

[方] 呢次你帮左我好大嘅忙。

[中] 这次你帮了我很大的忙。

[英] You helped me a great deal this time.

[方] 对于你嘅关心，我好感激。

[中] 对你的关怀，我非常感激。

[英] I'm very grateful to your care.

[方] 我好开心接到你嘅邀请。

[中] 我非常高兴接受你的邀请。

[方] 我要寄钱比我妈妈，比一张寄款单我可以吗？

[中] 我要寄钱给我妈妈，给我一张寄款单可以吗？

[方] 我地已经唔同爸爸妈妈一齐住啦。

[中] 我们跟爸爸妈妈已经不在一起吃住了。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 呢个系我妈妈。

[中] 这是我的妈妈。

[英] This is my mother.

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 呢张卡系我嘅。

[中] 这张卡是我的。

[方] 距系一个好妈妈。

[中] 她是一个好母亲。

[英] She is a good mother.

[方] 我好开心认识你地。

[中] 认识你们，我很高兴。

[方] 呢个系我嘅。

[中] 这是我的。

[方] 点解唔听我嘅说话呢？

[中] 为什么不听我的话呢？

[方] 我好爱你。

[中] 我很爱你。

[方] 你讲到我好肚饿了！

[中] 你说得我馋死了！

[方] 我D小病，你唔使离睇我嘅。

[中] 我一点小病，你用不着来看我！

[方] 我中意画油画，但系我唔想将距作为我嘅职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 我好眼训，寻日我训唔着。

[中] 我很困，昨天我睡不着。

[方] 因为系你地公司嘅业务入面我可以发挥我嘅特长。

[中] 因为在你们公司的业务里能发挥我的特长。