[中] 我给你一些安眠药和消化药。

[英] I am gonna give you some sleeping pills and digestants.

[方] 你只系轻微感冒，我开D药比你啦。

[中] 你只是轻度感冒，我给你开些药吧。

[英] You just got a slight cold, I would prescribe some medicine for you.

[方] 唔严重，我开D药比你。

[中] 不严重，我给你开些药。

[英] Not serious, I'll give you a prescription.

[方] 我介绍个女朋友比你啊。

[中] 我给你介绍一个女朋友呀。

[英] I can introduce you a girlfriend.

[方] 呢D系我比你嘅钱。

[中] 这是我给你的钱。

[英] Here is my money.

[方] 有咖啡，可乐，雪碧，牛奶同一D果汁。

[中] 有咖啡、可乐、雪碧、牛奶和一些果汁。

[英] We have coffee, coke, Sprite, milk and some fruit juices.

[方] 我净系带左一D衫同我嘅手提电脑。

[中] 我只带了一些衣物和我的笔记本电脑。

[英] The only things I brought were my own clothes and my notebook computer.

[方] 我帮你介绍一下菜谱。

[中] 我给您介绍一下菜谱。

[方] 可以再优惠D吗？

[中] 能再优惠一些吗？

[英] Any more discounts?

[方] 你打算买D乜嘢比你爸爸妈妈？

[中] 你打算买些什么东西给你爸妈？

[方] 我买件衫比女朋友。

[中] 我给女朋友买一件衣服。

[英] I want to buy a coat for my girlfriend.

[方] 俾你！

[中] 给你！

[方] 乜都得，你点D特色菜啦。

[中] 都可以，你点一些特色菜吧。

[方] 我买多D，可唔可以再平D啊？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 三楼三零五房可以吗？

[中] 给你三楼三零五房间可以吗？

[方] 我要系呢度住几个月，拜访一D亲戚。

[中] 我要在这儿住几个月，拜访一些亲戚。

[方] 麻烦晒你了！

[中] 给你添麻烦了！

[方] 我个仔同小王一齐去左买碟。

[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。

[方] 呢几日带比你好多麻烦。

[中] 几天来给你添了很多麻烦。

[英] I'm sorry that I have burdened you with a lot of extra troubles these few days.

[方] 多谢，无时间了，我只要按摩下背脊同腰就够啦。

[中] 谢谢，没时间了，我只要揉揉背和腰就好。