[中] 真不知道要如何把销售额重新提上去。

[英] I really don't know how to increase the sales.

[方] 你唔知道广州有各种各样嘅“吧”，你真系傻啊。

[中] 你不知道广州有各种各样的“吧”，你又犯傻了！

[方] 真系唔好意思，果道菜我地唔想要了。

[中] 真抱歉，那道菜我们不想要了。

[英] Sorry, we don't want this course.

[方] 真系唔错，我好中意。

[中] 真不错，我很喜欢。

[英] It's pretty good, and I like it very much.

[方] 菜切好放系果度，唔知道咩时候煮。

[中] 菜切好了放在那，不知道什么时候来烧。

[方] 点会唔知道啊？

[中] 怎么会不知道呢？

[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。

[方] 我帮你将应用软件统统重新安装。

[中] 我帮你把应用软件统统重新安装。

[方] 你唔关心，所以唔知道。

[中] 你不关心，所以不知道。

[方] 距知唔知道你个电话号码啊？

[中] 他知道你的电话号码吗？

[英] Does he know your phone number?

[方] 我真系唔好意思！

[中] 我真不好意思！

[方] 我点解一定要知道啊？

[中] 我为什么一定要知道？

[方] 你知道呢件事吗？

[中] 你知道这件事吗？

[方] 多谢！你真系好。

[中] 谢谢！你真好。

[英] That's nice of you.Thank you.

[方] 唔系太好，总销售额下降左。

[中] 不太好，总销售额下降了。

[英] Not so good.The total sales declined.

[方] 哇，呢个真系靓啦。

[中] 哇。这个真漂亮。

[方] 大家都系朋友，以后要互相关照啊。

[中] 大家都是朋友，以后相互关照。

[方] 呢个系最后一件了，如果你真系想买，我可以平十蚊比你。

[中] 这是最后一件了，如果你真想买，我可以便宜十元钱。

[英] This is the last one. If you really want it, I can offer you ten yuan off.

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 宜家已经结束左了，唔知仲稳唔稳得翻。

[中] 现在已经结束了，不知道还能不能找到。