[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人员。

[英] Yes, I heard your company have a vacancy in management.

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 我听距地讲，拍拖嘅时候系朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 你闻下，五香茶叶蛋香不香？

[中] 你闻闻，五香茶叶蛋香不香？

[方] 我会一世后悔嘅，系唔系啊？

[中] 我会后悔一辈子的，是吗？

[方] 你大声D，我听唔清楚。

[中] 你声音大一点，我听不清楚！

[方] 深藏青无黑色好睇，系唔系啊？

[中] 深藏青没黑色好看，是不是？

[方] 系啊，岁月不饶人，今年都四十二了。

[中] 是啊，岁月不饶人，今年都四十二了。

[方] 唔理你去唔去到呢间厂做野，都要讲声我听。

[中] 不管你到不到这家厂里去工作，都要告诉我一声。

[方] 你地睇，个窗开住，厨房门又开住！

[中] 你们看，窗开着，厨房门也开着！

[方] 唔该讲我听详细地址。

[中] 请告诉我详细地址。

[方] 系啊，就快6年了。

[中] 是的，快6年了。

[英] Yeah. Nearly six years.

[方] 你地睇，距地书房执得又几干净窝。

[中] 你们看，他们书房里收拾的倒是很干净。

[方] 系啊，女仔特别中意。

[中] 是的，女孩特别喜欢。

[英] Yes, girls particularly like it.

[方] 先生小姐，你地需要买D咩首饰？

[中] 先生小姐，你们需要买什么首饰？

[方] 你地一路上肯定好攰了？

[中] 你们一路上累了吧？

[方] 点解唔讲我听应该点做啊？

[中] 怎么不告诉我应该怎样做？

[方] 你地几位？

[中] 你们有几位？

[英] How many of you?

[方] 你安全到达目的地之后，无唔记得打个电话讲我听。

[中] 你安全到达目的地以后，别忘记打个电话告诉我。