边个方向系朝南嘅？
-
[中] 哪个方向朝南？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 我现在嘅位置，系地图嘅边度？
[中] 我现在的位置，地图上是哪儿？
-
[方] 请睇下，呢个系我卡片。
[中] 给你看，这是我的名片。
-
[方] 佢边度离嘅？
[中] 他从哪儿来？
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊？
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 小张，你边一年出世嘎？
[中] 小张，你是哪一年出生的？
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。
-
[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。
[中] 谢什么，甭谢，没关系的。
-
[方] 9点9个字。
[中] 9点45分。
-
[方] 仲有半个钟，时间好充足。
[中] 还有半个小时，时间很充裕。
-
[方] 佢广州离嘅。
[中] 他从广州来。
-
[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。
[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 1982年出世嘅。
[中] 1982年生的。
-
[方] 我细过你4个月。
[中] 我比你小4个月。
-
[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？
[中] 能说给我听你的地址吗？
-
[方] 点解咁远嘅？
[中] 怎么这么远啊？
