其他相关广东话,共有17条。
-
[方] 帮我订张“特快”车票。
[中] 给我订张“特快”车票。
-
[方] 我系查票员,唔该罗你嘅车票出离。
[中] 我是查票员,请出示您的车票。
-
[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。
-
[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅?
[中] 这本书是不是他一直在用?
-
[方] 我唔想买呢种沙发。
[中] 我不想买这种沙发。
-
[中] 我时间快来不及了,只能出门买大饼油条。
-
[方] 唔使啦,我自己走就得啦。
[中] 不用了,我自己走。
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?
[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 唔紧要,随便边块都得。
[中] 没关系,随便哪块。
-
[方] 唔使,洗下再吹下就得啦。
[中] 不用,洗洗再吹吹吧。
-
[中] 我买好菜,做好饭,等我儿子回来吃饭。
-
[方] 我个仔同小王一齐去左买碟。
[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。
-
[方] 唔使,AA制啦!
[中] 不用,AA制吧!
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?
[中] 你看这两张照片哪张好?
-
[方] 如果参加派对,你会着边件衫啊?
[中] 如果参加派对,你会穿哪一件衣服?
-
[中] 煤气不一定要独用,但是卫生间要独用。
-
[方] 距买左两次都买唔到。
[中] 他买了两次都没买到。