其他相关广东话,共有17条。
-
[方] 呢间屋系我个女同女婿住嘅。

[中] 这套房子是我女儿女婿住的。
-
[方] 我要打个电话比我个女。

[中] 我要打个电话给我女儿。
-
[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。
-
[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅?

[中] 这本书是不是他一直在用?
-
[中] 子女培养全社会都很关心,教育要进行改革。
-
[方] 我唔想买呢种沙发。

[中] 我不想买这种沙发。
-
[中] 我时间快来不及了,只能出门买大饼油条。
-
[方] 好啊,系男仔定系女仔啊。

[中] 好啊,是男孩还是女孩。
[英] Great, is it a boy or a girl?
-
[方] 唔使啦,我自己走就得啦。

[中] 不用了,我自己走。
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?

[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 唔紧要,随便边块都得。

[中] 没关系,随便哪块。
-
[方] 唔使,洗下再吹下就得啦。

[中] 不用,洗洗再吹吹吧。
-
[方] 会有个仔或者女。

[中] 会有个儿子或女儿。
-
[中] 我买好菜,做好饭,等我儿子回来吃饭。
-
[方] 我个仔同小王一齐去左买碟。

[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。
-
[方] 系啊,女仔特别中意。

[中] 是的,女孩特别喜欢。
[英] Yes, girls particularly like it.
-
[方] 唔使,AA制啦!

[中] 不用,AA制吧!
