其他相关广东话,共有17条。
-
[方] 打国际长途请去四号房。
[中] 打国际长途请到四号房间。
[英] For international calls please go to room 4.
-
[方] “直快”无了,“特快”仲有。
[中] “直快”没有了,“特快”还有。
-
[方] 唔好直呼人地个名。
[中] 不要直呼其名。
[英] Don't call anyone by his or her first name.
-
[中] 把座椅调直,系好安全带,谢谢合作。
-
[方] 你系未有两部电脑。
[中] 你是不是有两台电脑?
-
[方] 呢部相机系唔系你嘅?
[中] 这台相机是不是你的?
-
[方] 呢部车去天河城嘅吗?
[中] 这辆车去天河城吗?
-
[中] 这辆是区间车,到北京路要乘另一辆。
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 我要打个电话比我个女。
[中] 我要打个电话给我女儿。
-
[中] 这是自动投币电话,需要一元硬币打的。
-
[方] 可能系公司员工。
[中] 可能是公司员工。
-
[方] 唔好等了,我离叫部的士。
[中] 别等了,我来叫辆出租车。
-
[方] 坐呢部火车,行几号通道啊?
[中] 坐这列火车,走哪号通道?
-
[方] 佢地唔系公司嘅员工咩?
[中] 他们不是公司员工吗?
-
[方] 老王,你有电话。
[中] 老王,有你电话。
-
[中] 对不起,没人接电话。可能他出去了。